개요
때때론, 긴 문장도 영어 표현에 필요한 법이다. 그렇다면, 긴 문장을 쓰지만 어떻게 Concise하고 Clarficiation하게 작성하는지 소개한다.
독자들은 다음의 포인트에서 문장의 Shape이 이상하다고 생각한다.
- 문장의 시작부분에 주제가 나오지 않은 경우
- 중심 문장의 동사가 너무 늦게 나오는 경우
- 동사 뒤에 불필요한 절이나 구가 너무 많이 나오는 경우
- 절이나 구가 매끄럽게 연결되지 않은 경우
Point로 글을 시작해라
글을 작성할때는 Point -> Explanation/Support순으로 글을 작성해야 한다.
- Explain 다음 Point가 나오는 글의 예시
- Poor example – “Especially when dealing with complex topics, it is important to structure sentences effectively to ensure clarity, which means that start with the main point.”
- Point뒤에 Explain이 나오는 글의 예시
- Improved example – “When dealing with complex topics, start with the main point and structure sentences effectively to ensure clarity.”
뒤에 나오는 문장이 더 명확히 글의 주제가 전달됨을 알 수 있다. 즉 복잡한 문장을 작성할때도, 핵심주제를 먼저 전달하면, 복잡한 내용을 독자가 예측할 수 있도록 하여서 더 쉽게 이해 가능한 문장을 작성할 수 있다.
이 말은 논리적인 구조에도 전달된다. 만약 논리의 흐름상 point가 명확하지 않거나, 늦게 나오면, 독자는 point를 이해하기 위한 가설과, 설명들을 재 구성하기 위해서 힘을 들이게 되기 떄문에, 문장을 이해하기 힘들어 진다.
즉, Simple-before-complex의 원칙을 항상 지켜야 한다.
문장을 Revision하는 법
- 규칙 1: 주체를 빠르게 작성하라.
- 규칙 2: 동사와 목적어를 빠르게 작성하라.
예를 들어서, 다음과 같은 문장을 보자.
Since most undergraduate students change their fields of study at least once during their college careers, many more than once, first-year students who are not certain about their program of studies should not load up their schedules to meet the requirements for a particular program.
이 문장은 첫번쨰 동사 shoiuld ... load up까지 31개의 단어가 온다. 우선 주체가 먼저 오도록 수정해 보자.
First-year students who are not certain about their program of studies should not load up their schedules to meet the requirements for a particular program, since most undergraduate students change their fields of study at least once during their college careers, many more than once.
만약 문장의 시작이 If, Since, When, Although와 같은 접속사로 시작하면, 독자가 이미 알고 있는 내용일 경우가 많다. 이러한 문장은 뒤로 옮기거나 짧게 작성하도록 유의해야 한다. 또한 Abstract subjective (e.g., understanding)과 같은 표현을 피하고, 만약 구가 너무 길면, 절로 묶어서 확실하게 문장의 끝맺음을 표현하라. 그리고 묶은 절은 문장 뒤에 보낼수 있는 경우 뒤로 보내라.
Some scientists, because they write in a style that is impersonal and abstract, do not easily communicate with laypeople.
와 같은 경우에는 주체를 확실히 하게 윟새ㅓ 다음과 같이 바꿀 수 있다.
Since some scientists write in a style that is impersonal and abstract, they do not easily communicate with laypeople. This lack of communication damages...
Sprawl Sentence를 개선하는 법
문장이 여러개의 연속적인 ,which 나 ,that과 같은 표현으로 점철되어 있는 것을 Srawl sentence라고 정의한다.
This is an example of a sprawl sentence, which has sequential expressions of clauses that affect the shape of the sentence negatively, which creates a negative impact on the clarification of the sentences.
삭제 혹은 동명사로 개정
아예 ,which ,that과 같은 표현을 삭제하거나, 동명사로 바꾼다.
This is an example of a sprawl sentence having sequential expressions of clauses, affecting the shape of the sentence negatively and creating a negative impact on the clarification of the sentences.
독립된 문장으로 분리
문장의 가주어 it과 같은 표현을 사용해서 나눈다.
This is an example of a sprawl sentence. It contains sequential expressions of clauses that negatively affect the sentence’s shape. This, in turn, reduces clarity.
구를 Modifying Phrase로 분리
Modifying phrase란 앞의 단어를 반복하거나, 요약하거나, 아니면 무관하게 사용할 수 있는 표현들을 말한다.
This is an example of a sprawl sentence, an expression with sequential clauses, forcing us to reduce its shape and clarity.
위의 예시에서, expression은 앞의 문장을 요약하는 말이며, forcing us는 앞의 내용과는 무관하게 새로운 내용을 작성할 수 있게 해주는 Modifying phrase로 사용되고 있다.
Coordination
문장의 각 병렬적 부분은 의미적, 논리적으로 연결되어 있어야 한다.
This is an example of something with coordination using -ing expressions, allowing us to read with better grammatical coordination, providing clarity, and enhancing the expression of formal writing.
여기서 마지막 enhancing을 which enhance와 같은 표현으로 사용하지 않도록 주의하자.
예외
때론 글을 작성하는 사람이 극적인 등장 효과를 위해서 문장의 Point를 나중에 오게 하는 경우가 있다.
And when this happens, when we allow freedom to ring, when we let it ring from every village and every hamlet, from every state and every city, we will be able to speed up that day when all of God's children, black men and white men, Jews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old spiritual, "Free at last! Free at last! Thank God Almighty, we are free at last!"
Bold된 내용이 중심 Point지만, 강조를 위해서 나중에 나옴을 알 수 있다. 그러나 이러한 표현은 과학적인 글쓰기에서는 많은 경우 지양되는 표현이다.