미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다.
미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.
| 이름 | 기본 메시지 글 |
|---|---|
| 현재 문자열 | |
| apihelp-delete-example-reason (토론) (번역) | <kbd>Preparing for move</kbd> 라는 이유로 [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]를 삭제하기. |
| apihelp-delete-example-simple (토론) (번역) | [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]를 삭제합니다. |
| apihelp-delete-param-deletetalk (토론) (번역) | 존재하는 경우 토론 문서를 삭제합니다. |
| apihelp-delete-param-oldimage (토론) (번역) | [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]]에 지정된 바대로 삭제할 오래된 그림의 이름입니다. |
| apihelp-delete-param-pageid (토론) (번역) | 삭제할 문서의 ID. <var>$1title</var>과 함께 사용할 수 없습니다. |
| apihelp-delete-param-reason (토론) (번역) | 삭제의 이유. 설정하지 않으면 자동 생성되는 이유를 사용합니다. |
| apihelp-delete-param-tags (토론) (번역) | 삭제 기록의 항목에 적용할 변경 태그입니다. |
| apihelp-delete-param-title (토론) (번역) | 삭제할 문서의 제목. <var>$1pageid</var>과 함께 사용할 수 없습니다. |
| apihelp-delete-param-unwatch (토론) (번역) | 문서를 현재 사용자의 주시문서 목록에서 제거합니다. |
| apihelp-delete-param-watch (토론) (번역) | 문서를 현재 사용자의 주시문서 목록에 추가합니다. |
| apihelp-delete-param-watchlist (토론) (번역) | 현재 사용자의 주시목록에서 문서를 무조건적으로 추가하거나 제거하거나, 환경 설정을 사용하거나 (봇 사용자는 무시됨) 주시를 변경하지 않습니다. |
| apihelp-delete-param-watchlistexpiry (토론) (번역) | Watchlist expiry timestamp. Omit this parameter entirely to leave the current expiry unchanged. |
| apihelp-delete-summary (토론) (번역) | 문서를 삭제합니다. |
| apihelp-disabled-summary (토론) (번역) | 이 모듈은 비활성화되었습니다. |
| apihelp-edit-example-edit (토론) (번역) | 문서 편집 |
| apihelp-edit-example-prepend (토론) (번역) | 문서의 맨 앞에 <kbd>__NOTOC__</kbd>를 추가합니다. |
| apihelp-edit-example-undo (토론) (번역) | 자동 편집요약으로 13579판에서 13585판까지 되돌리기. |
| apihelp-edit-param-appendtext (토론) (번역) | 이 텍스트를 문서 또는 문단의 끝에 추가합니다. $1text를 무효로 합니다. 새 문단을 추가하려면 이 변수 대신 $1section=new를 사용하십시오. |
| apihelp-edit-param-baserevid (토론) (번역) | 기본 판의 타임스탬프이며, 편집 충돌을 발견하기 위해 사용됩니다. [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions]]를 통해 가져올 수 있습니다. basetimestamp을 설정하지 않으면 자체 충돌 시 편집 실패가 발생합니다. |
| apihelp-edit-param-basetimestamp (토론) (번역) | 기본 판의 타임스탬프이며, 편집 충돌을 발견하기 위해 사용됩니다. [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]]를 통해 가져올 수 있습니다. 자신의 충돌은 무시됩니다. |
| apihelp-edit-param-bot (토론) (번역) | 이 편집을 봇 편집으로 표시. |
| apihelp-edit-param-contentformat (토론) (번역) | 입력 텍스트에 사용할 내용 직렬화 포맷입니다. |
| apihelp-edit-param-contentmodel (토론) (번역) | 새 콘텐츠의 콘텐츠 모델. |
| apihelp-edit-param-createonly (토론) (번역) | 이 페이지가 이미 존재하면 편집하지 않습니다. |
| apihelp-edit-param-md5 (토론) (번역) | The MD5 hash of the $1text parameter, or the $1prependtext and $1appendtext parameters concatenated. If set, the edit won't be done unless the hash is correct. |
| apihelp-edit-param-minor (토론) (번역) | 이 편집을 사소한 편집으로 표시합니다. |
| apihelp-edit-param-nocreate (토론) (번역) | 페이지가 존재하지 않으면 오류를 출력합니다. |
| apihelp-edit-param-notminor (토론) (번역) | "{{int:tog-minordefault}}" 사용자 환경 설정이 설정된 경우에도 이 편집을 사소한 편집으로 표시하지 않습니다. |
| apihelp-edit-param-pageid (토론) (번역) | 편집할 문서의 문서 ID입니다. <var>$1title</var>과 함께 사용할 수 없습니다. |
| apihelp-edit-param-prependtext (토론) (번역) | 이 텍스트를 문서 또는 문단의 처음에 추가합니다. $1text를 무효로 합니다. |
| apihelp-edit-param-recreate (토론) (번역) | 중간에 삭제되는 문서에 관한 오류를 모두 무시합니다. |
| apihelp-edit-param-redirect (토론) (번역) | 자동으로 넘겨주기를 처리합니다. |
| apihelp-edit-param-returnto (토론) (번역) | Page title. If saving the edit created a temporary account, the API may respond with an URL that the client should visit to complete logging in. If this parameter is provided, the URL will redirect to the given page, instead of the page that was edited. |
| apihelp-edit-param-returntoanchor (토론) (번역) | URL fragment (with leading <kbd>#</kbd>). If saving the edit created a temporary account, the API may respond with an URL that the client should visit to complete logging in. If this parameter is provided, the URL will redirect to a page with the given fragment. |
| apihelp-edit-param-returntoquery (토론) (번역) | URL query parameters (with leading <kbd>?</kbd>). If saving the edit created a temporary account, the API may respond with an URL that the client should visit to complete logging in. If this parameter is provided, the URL will redirect to a page with the given query parameters. |
| apihelp-edit-param-section (토론) (번역) | 문단 식별자입니다. <kbd>0</kbd>은 최상위 문단, <kbd>new</kbd>는 새 문단입니다. 종종 양의 정수이지만 숫자가 아닐 수도 있습니다. |
| apihelp-edit-param-sectiontitle (토론) (번역) | <var>$1section=new</var>를 사용할 때 새 문단을 위한 제목입니다. |
| apihelp-edit-param-starttimestamp (토론) (번역) | 편집 과정을 시작할 때의 타임스탬프이며 편집 충돌을 발견하기 위해 사용됩니다. 편집 과정을 시작할 때(예: 문서 내용을 편집으로 불러올 때) <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var>를 사용하여 적절한 값을 가져올 수 있습니다. |
| apihelp-edit-param-summary (토론) (번역) | 편집 요약입니다. 이 매개변수가 제공되지 않거나 비어 있으면 [[mw:Special:MyLanguage/Autosummary|편집 요약이 자동으로 생성될 수 있습니다]]. <var>$1section=new</var>를 사용하는 경우 <var>$1sectiontitle</var>이 제공되지 않은 경우 이 매개변수의 값이 대신 문단 제목에 사용되며 편집 요약이 자동으로 생성됩니다. |
| apihelp-edit-param-tags (토론) (번역) | 이 판에 적용할 태그를 변경합니다. |
| apihelp-edit-param-text (토론) (번역) | 문서 내용. |
| apihelp-edit-param-title (토론) (번역) | 편집할 문서의 제목. <var>$1pageid</var>과 같이 사용할 수 없습니다. |
| apihelp-edit-param-token (토론) (번역) | 토큰은 무조건 마지막 변수로 보내거나 적어도 $1text 변수 뒤에 보내는 것이 좋습니다. |
| apihelp-edit-param-undo (토론) (번역) | 이 판의 편집을 취소합니다. $1text, $1prependtext, $1appendtext를 무효로 합니다. |
| apihelp-edit-param-undoafter (토론) (번역) | $1undo에서부터 이 판까지의 모든 판의 편집을 취소합니다. 설정하지 않으면 하나의 판만 편집을 취소합니다. |
| apihelp-edit-param-unwatch (토론) (번역) | 문서를 현재 사용자의 주시문서 목록에서 제거합니다. |
| apihelp-edit-param-watch (토론) (번역) | 문서를 현재 사용자의 주시문서 목록에 추가합니다. |
| apihelp-edit-param-watchlist (토론) (번역) | 현재 사용자의 주시목록에서 문서를 무조건적으로 추가하거나 제거하거나, 환경 설정을 사용하거나 (봇 사용자는 무시됨) 주시를 변경하지 않습니다. |
| apihelp-edit-param-watchlistexpiry (토론) (번역) | Watchlist expiry timestamp. Omit this parameter entirely to leave the current expiry unchanged. |
| apihelp-edit-summary (토론) (번역) | 문서를 만들고 편집합니다. |