미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다.
미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.
| 이름 | 기본 메시지 글 |
|---|---|
| 현재 문자열 | |
| apierror-translate-invalidlanguage (토론) (번역) | $1 언어 코드는 유효하지 않습니다. |
| apierror-translate-invalidstate (토론) (번역) | The requested state is invalid. |
| apierror-translate-invalidupdate (토론) (번역) | 유효하지 않은 업데이트 |
| apierror-translate-language-disabled (토론) (번역) | $1로의 번역이 비활성화되어 있습니다. |
| apierror-translate-language-disabled-reason (토론) (번역) | $1로의 번역이 비활성화되어 있습니다: $2 |
| apierror-translate-messagegroup-aggregategrouplanguagemismatch (토론) (번역) | The {{PLURAL:$3|group|groups}}: $1, {{PLURAL:$3|does|do}} not have the same source language ($2) as the aggregate group. |
| apierror-translate-messagegroupsubscription-disabled (토론) (번역) | 메시지 그룹 구독이 활성화되지 않았습니다 |
| apierror-translate-messagegroupsubscription-dynamic-group-unsupported (토론) (번역) | 동적 메시지 그룹 주시는 지원하지 않습니다 |
| apierror-translate-nodynamicgroups (토론) (번역) | Dynamic message groups are not supported here |
| apierror-translate-nomessagefortitle (토론) (번역) | 제목이 번역 가능한 메시지와 일치하지 않습니다 |
| apierror-translate-notranslationservices (토론) (번역) | 공용 번역 서비스가 구성되지 않았습니다. 위키 관리자는 <var>$wgTranslateTranslationServices</var>를 적절하게 설정해야 이 기능을 사용할 수 있습니다. |
| apierror-translate-operation-error (토론) (번역) | There was an error while processing the request. Error: $1 |
| apierror-translate-owntranslation (토론) (번역) | Cannot review own translations |
| apierror-translate-rename-key-invalid (토론) (번역) | Message keys passed for rename were not found in the list of changes for the source language. |
| apierror-translate-rename-msg-new (토론) (번역) | Only renamed messages can be added as new messages. |
| apierror-translate-rename-state-invalid (토론) (번역) | One of the message passed for rename should be newly added, and the other one deleted. Current states - addition: $1 and deletion: $2. |
| apierror-translate-sandbox-invalidparam (토론) (번역) | $1 |
| apierror-translate-sandbox-user-add (토론) (번역) | There was an error while adding a new user |
| apierror-translate-sandboxdisabled (토론) (번역) | 연습장 기능을 사용하고 있지 않습니다 |
| apierror-translate-smg-nochanges (토론) (번역) | There are no changes to process. |
| apierror-translate-unknownmessage (토론) (번역) | 알 수 없는 메시지 |
| apierror-ulssetlang-anon-notallowed (토론) (번역) | 익명 사용자는 인터페이스 언어를 변경할 권한이 없습니다. |
| apierror-unknownaction (토론) (번역) | The action specified, <kbd>$1</kbd>, is not recognized. |
| apierror-unknownerror (토론) (번역) | 알 수 없는 오류: "$1" |
| apierror-unknownerror-editpage (토론) (번역) | 알 수 없는 EditPage 오류: $1. |
| apierror-unknownerror-nocode (토론) (번역) | 알 수 없는 오류. |
| apierror-unknownformat (토론) (번역) | 인식되지 않는 형식 "$1". |
| apierror-unrecognizedparams (토론) (번역) | Unrecognized {{PLURAL:$2|parameter|parameters}}: $1. |
| apierror-unrecognizedvalue (토론) (번역) | Unrecognized value for parameter <var>$1</var>: $2. |
| apierror-unsupportedrepo (토론) (번역) | 로컬 파일 저장소는 모든 그림의 조회를 지원하지 않습니다. |
| apierror-upload-filekeyneeded (토론) (번역) | Must supply a <var>filekey</var> when <var>offset</var> is non-zero. |
| apierror-upload-filekeynotallowed (토론) (번역) | Cannot supply a <var>filekey</var> when <var>offset</var> is 0. |
| apierror-upload-inprogress (토론) (번역) | Upload from stash already in progress. |
| apierror-upload-missingresult (토론) (번역) | 상태 데이터에 결과가 없습니다. |
| apierror-urlparamnormal (토론) (번역) | Could not normalize image parameters for $1. |
| apierror-visualeditor-badcachekey (토론) (번역) | 해당 키로써 캐시된 직렬화를 찾을 수 없습니다 |
| apierror-visualeditor-difffailed (토론) (번역) | 차이 생성 실패 |
| apierror-writeapidenied (토론) (번역) | API를 통해 이 위키를 편집할 권한이 없습니다. |
| apihelp (토론) (번역) | API 도움말 |
| apihelp-acquiretempusername-extended-description (토론) (번역) | 사용자가 나중에 임시 계정을 생성하는 작업을 수행하면 숨겨진 사용자 이름이 해당 계정에 사용됩니다. 미리 보기에도 사용할 수 있습니다. 그러나 계정은 아직 생성되지 않았으며 이름은 다른 사용자에게 보이지 않습니다. |
| apihelp-acquiretempusername-summary (토론) (번역) | 임시 계정 생성이 활성화되고 현재 사용자가 로그아웃된 경우 임시 사용자의 사용자 이름을 획득하여 현재 세션에 보관합니다. 이름이 이미 숨겨져 있으면 동일한 이름을 반환합니다. |
| apihelp-aggregategroups-example-1 (토론) (번역) | Associate a group |
| apihelp-aggregategroups-extended-description (토론) (번역) | You can add and remove aggregate message groups and associate or dissociate message groups from them (one at a time). |
| apihelp-aggregategroups-param-aggregategroup (토론) (번역) | Aggregate message group ID. |
| apihelp-aggregategroups-param-do (토론) (번역) | What to do with aggregate message group. |
| apihelp-aggregategroups-param-group (토론) (번역) | 메시지 그룹 ID. |
| apihelp-aggregategroups-param-groupdescription (토론) (번역) | Aggregate message group description. |
| apihelp-aggregategroups-param-groupname (토론) (번역) | Aggregate message group name. |
| apihelp-aggregategroups-param-groupsourcelanguagecode (토론) (번역) | Aggregate message group source language code, or <kbd>-</kbd> to not set a source language or remove the existing one. |
| apihelp-aggregategroups-summary (토론) (번역) | Manage aggregate message groups. |