미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다.
미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.
| 이름 | 기본 메시지 글 |
|---|---|
| 현재 문자열 | |
| apierror-ratelimited (토론) (번역) | 속도 제한을 초과했습니다. 잠시 기다렸다가 다시 시도하십시오. |
| apierror-readapidenied (토론) (번역) | 이 모듈을 사용하려면 읽기 권한이 필요합니다. |
| apierror-readonly (토론) (번역) | 위키는 현재 읽기 전용 모드입니다. |
| apierror-reauthenticate (토론) (번역) | You have not authenticated recently in this session, please reauthenticate. |
| apierror-redirect-appendonly (토론) (번역) | You have attempted to edit using the redirect-following mode, which must be used in conjunction with <kbd>section=new</kbd>, <var>prependtext</var>, or <var>appendtext</var>. |
| apierror-revdel-mutuallyexclusive (토론) (번역) | The same field cannot be used in both <var>hide</var> and <var>show</var>. |
| apierror-revdel-needtarget (토론) (번역) | A target title is required for this RevDel type. |
| apierror-revdel-paramneeded (토론) (번역) | At least one value is required for <var>hide</var> and/or <var>show</var>. |
| apierror-revisions-badid (토론) (번역) | <var>$1</var> 변수에 대한 판을 발견하지 못했습니다. |
| apierror-revisions-norevids (토론) (번역) | The <var>revids</var> parameter may not be used with the list options (<var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var>, and <var>$1end</var>). |
| apierror-revisions-singlepage (토론) (번역) | <var>titles</var>, <var>pageids</var> or a generator was used to supply multiple pages, but the <var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var>, and <var>$1end</var> parameters may only be used on a single page. |
| apierror-revwrongpage (토론) (번역) | r$1은(는) $2의 판이 아닙니다. |
| apierror-searchdisabled (토론) (번역) | <var>$1</var> search is disabled. |
| apierror-sectionreplacefailed (토론) (번역) | Could not merge updated section. |
| apierror-sectionsnotsupported (토론) (번역) | Sections are not supported for content model $1. |
| apierror-sectionsnotsupported-what (토론) (번역) | Sections are not supported by $1. |
| apierror-show (토론) (번역) | Incorrect parameter - mutually exclusive values may not be supplied. |
| apierror-siteinfo-includealldenied (토론) (번역) | <var>$wgShowHostnames</var>가 참이 아닐 경우 모든 서버의 정보를 볼 수 없습니다. |
| apierror-sizediffdisabled (토론) (번역) | Size difference is disabled in Miser Mode. |
| apierror-spamdetected (토론) (번역) | Your edit was refused because it contained a spam fragment: <code>$1</code>. |
| apierror-specialpage-cantexecute (토론) (번역) | 특수 문서의 결과를 볼 권한이 없습니다. |
| apierror-stashedfilenotfound (토론) (번역) | Could not find the file in the stash: $1. |
| apierror-stashedit-missingtext (토론) (번역) | No stashed text found with the given hash. |
| apierror-stashexception (토론) (번역) | $1 |
| apierror-stashfailed-complete (토론) (번역) | Chunked upload is already completed, check status for details. |
| apierror-stashfailed-nosession (토론) (번역) | No chunked upload session with this key. |
| apierror-stashfilestorage (토론) (번역) | Could not store upload in the stash: $1 |
| apierror-stashinvalidfile (토론) (번역) | Invalid stashed file. |
| apierror-stashnosuchfilekey (토론) (번역) | No such filekey: $1. |
| apierror-stashpathinvalid (토론) (번역) | File key of improper format or otherwise invalid: $1. |
| apierror-stashwrongowner (토론) (번역) | 잘못된 소유자: $1 |
| apierror-stashzerolength (토론) (번역) | File is of zero length, and could not be stored in the stash: $1. |
| apierror-systemblocked (토론) (번역) | 당신은 미디어위키에 의해서 자동으로 차단되었습니다. |
| apierror-templateexpansion-notwikitext (토론) (번역) | Template expansion is only supported for wikitext content. $1 uses content model $2. |
| apierror-tempuseracquirefailed (토론) (번역) | Unable to acquire a temporary account username. |
| apierror-tempuserdisabled (토론) (번역) | Temporary user account creation is disabled. |
| apierror-toofewexpiries (토론) (번역) | $1 expiry {{PLURAL:$1|timestamp was|timestamps were}} provided where $2 {{PLURAL:$2|was|were}} needed. |
| apierror-toomanyvalues (토론) (번역) | <var>$1</var> 변수에 너무 많은 값이 지정되었습니다. 제한은 $2입니다. |
| apierror-translate-addition-key-invalid (토론) (번역) | Message key passed for addition was not found in the renamed message list for source language. |
| apierror-translate-changeset-modified (토론) (번역) | The changeset has been modified by another user or process. Your changes cannot be saved as it might override their changes. Please refresh the page to see the latest changes. |
| apierror-translate-duplicateaggregategroup (토론) (번역) | 메시지 그룹이 이미 존재합니다 |
| apierror-translate-fuzzymessage (토론) (번역) | Cannot review fuzzy translations |
| apierror-translate-grouplanguagemismatch (토론) (번역) | The language ($1) of the group you have selected doesn't match the language ($2) of the aggregate group. |
| apierror-translate-groupreviewdisabled (토론) (번역) | Message group review not in use. |
| apierror-translate-invalid-changeset-name (토론) (번역) | Invalid changeset file name passed - $1 |
| apierror-translate-invalid-operation (토론) (번역) | Invalid operation: $1. Valid values - $2. |
| apierror-translate-invalidaggregategroup (토론) (번역) | Invalid aggregate message group |
| apierror-translate-invalidaggregategroupname (토론) (번역) | Invalid aggregate message group name |
| apierror-translate-invalidfilter (토론) (번역) | $1 |
| apierror-translate-invalidgroup (토론) (번역) | 그룹이 존재하지 않거나 잘못되었습니다 |